Unthіnkаblе
Год выпуска: 2010
Страна: США
Режиссер: Грегор Джордан / Gregor Jordan
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Майкл Шин, Брэндон Рут, Кэрри-Энн Мосс, Стивен Рут, Джил Беллоуз, Некар Задеган, Мартин Донован, Яра Шахиди, Саша Ройз
Размер: 2.39 Гб
Продолжительность: 01:37:07
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий «Гоблин» Пучков Cубтитры: Дмитрий «Гоблин» Пучков / русские
Качество: BDRip Формат видео: MKV Видео: 1280x692 (1,850), 23.976 fps, AVC, x264, ~2782 kbps avg, 0.131 bit/pixel Аудио #1: AC3 Dolby Digital, 2.0, 48 kHz, 224 kbps [Goblin] Аудио #2: AC3 Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps [English] Формат субтитров: softsub (вшитые / SRT) [Goblin]
Описание:
от Гоблина: Что будет, если военнослужащий американской армии примет ислам и заложит три ядерных заряда в крупнейших городах Америки? Как заставить его выдать места закладки до подрыва? Что делать, если террорист готов ко всему, что с ним могут сделать по закону? Мощнейшее противостояние опытного правдоискателя Самуила Джаксона и идейного американского террориста.
Информация о переводе: VoiceRipHQ сделан из диктофонной записи.
Проведены следующие работы:
- Предварительная очистка записи от шумов
- Двухэтапная синхронизация с оригинальной дорожкой до 5 ms
- Двухэтапное вырезание голоса из записи
- Окончательная очистка и коррекция голоса
- Подгон голоса под уровень оригинала
- Наложение голоса оригинал
Скриншоты
Назад